破虏凯歌二十四首 其二○

宋 · 周麟之

译文

昨从北邙山下过,旋移狼纛驻鸡笼。

昨天刚从北邙山下经过,随即移动狼旗驻扎在鸡笼山。

此身已是邻尸冢,又欲飞投鼎镬中。

这具身躯已经与尸骨坟墓为邻,却又想要飞身投入鼎镬之中。

赏析

题解
此为破虏凯歌第二十首,写金兵从北邙山过、移狼纛驻鸡笼,已是身处尸冢之旁还想飞投鼎镬之中——讽刺其自寻死路。

逐句解读
「昨从北邙山下过」写昨从北邙山下经过——北邙山为历代坟墓之地,「旋移狼纛驻鸡笼」随即移动狼纛驻扎鸡笼——荒凉之地。

「此身已是邻尸冢」此身已经邻近尸骨冢墓,「又欲飞投鼎镬中」又想飞投到鼎镬之中——自寻死路。

艺术手法
此诗以「北邙山」的坟墓意象和「鸡笼」的荒僻意象写金兵的穷途末路,「邻尸冢」与「投鼎镬」构成死亡的递进——已在死地犹趋更死之地,讽刺其不知死活。

总体评价

相关诗词