景灵宫乐章 皇帝降殿干安之曲

宋 · 周麟之

译文

我秩元祀,上推鸿源。

我按次序举行大祀,向上追溯伟大的本源。

展事有侐,祲威肃然。

举行祭祀典礼庄严肃穆,神灵的威严令人敬畏。

升墄既降,秉心益虔。

登阶献祭已毕降下,心中更加虔诚。

荷天之休,于千万年。

承受上天的福佑,绵延千万年。

赏析

题解
此为景灵宫乐章之皇帝降殿干安之曲,是祭祀结束皇帝降殿时演奏的歌辞。内容为追溯鸿源、肃然祲威、虔诚受福。

逐句解读
「我秩元祀,上推鸿源」写我举行元祀之礼,上推鸿蒙之源。

「展事有展事有侐,祲威肃然」展事有清洁之仪,祲威肃然。

「升墄既降,秉心益虔」升阶既已降下,秉心更加虔诚。

「荷天之休,于千万年」荷天之休美,于千万年之久。

艺术手法
此为郊庙歌辞,以四言句式写祭祀结束时的庄严。

「荷天之休,于千万年」以天命受福作结,与郊祀庆成等诗的祝愿一脉相承。

总体评价

相关诗词