和元革叔无闷斋

宋 · 周麟之

译文

家在涛江欲尽头

家在波涛汹涌的大江尽头

结茅宁为乐休休

结庐于此宁愿自得其乐

达人自得一经趣

通达之人自能领悟经书的意趣

游子空怀千岁忧

游子却白白怀抱千年之忧

坐对圣贤唯酒适

坐对圣贤唯有饮酒才觉适意

身凭形影以诗酬

身与形影相伴用诗来酬答

公今非遯元无闷

公如今并非隐遁本就无闷

要把韦编续圣丘

而是要像孔子韦编三绝那样续承圣人之道

赏析

题解
此诗为和元革叔无闷斋之作。无闷斋为主人书斋之名,取《易经》「遁世无闷」之意。诗人赞颂斋主安贫乐道、以经自娱的生活态度,表达了对这种精神境界的认同与向往。

逐句解读
「家在涛江欲尽头」写家在波涛江水的尽头,「结茅宁为乐休休」结茅而居宁可乐而休休。

「达人自得一经趣」达人之士自能得一经之趣,「游子空怀千岁忧」游子空怀千岁之忧——对比达人与游子。

「坐对圣贤唯酒适」坐对圣贤唯有酒最适意,「身凭形影以诗酬」身凭形影以诗相酬。

「公今非遯元无闷」公如今并非隐遁本无烦闷,「要把韦编续圣丘」要把韦编之学继续孔圣之业。

艺术手法
此诗以「无闷」为核心意象展开。

「达人」与「游子」的对比是全诗的关键:达人自得于经学之趣,游子徒怀千岁之忧,一静一动、一安一忧。

「坐对圣贤唯酒适,身凭形影以诗酬」以「唯」与「以」的限定语气写安贫之态,圣贤与酒、形影与诗,精神世界的丰盈与物质世界的简陋形成对比。结句「要把韦编续圣丘」以孔子韦编三绝之典,将无闷斋主的生活提升到继圣传道的高度。

总体评价
此诗以议论为主,赞颂无闷斋主遁世无闷的精神境界。全诗格调清高,用典贴切,「达人自得一经趣,游子空怀千岁忧」一联将两种人生态度并列,既有赞赏也含自勉。

相关诗词