观梅

宋 · 周麟之

译文

春来物物未关情,只与寒梅有旧盟。

春天来了万物都不曾牵动我的情思,唯独与寒梅有着旧日的盟约。

芳信已催诗兴动,幽香还酿客怀清。

花开的消息已经催动了诗兴,清幽的香气更酿就了客人清雅的情怀。

月摹瘦影横窗淡,雨浴疏花照水明。

月光描摹着它瘦削的身影横斜在窗前显得淡雅,雨水沐浴着它稀疏的花朵映照在水中分外明丽。

却忆去年花下饮,共持杯酒泛飞英。

却回忆起去年花下饮酒,一起举杯追逐飘落的花瓣。

赏析

题解
此诗为观梅之作,写梅花初绽时的欣喜。诗人与寒梅有旧盟,芳信催动诗兴,幽香酿清客怀,月下瘦影、雨中疏花皆成佳景,末忆去年花下共饮之乐。全诗以梅为中心,将自然之美与人生之情融为一体。

逐句解读
「春来物物未关情」写春天到来万物尚未关涉情思,「只与寒梅有旧盟」只与寒梅有旧日之盟——唯爱梅花。

「芳信已催诗兴动」花信已催动诗兴,「幽香还酿客怀清」幽香又酿出客怀之清。

「月摹瘦影横窗淡」月光描摹瘦影横窗淡然,「雨浴疏花照水明」雨中疏花照水明艳——写梅花的两种姿态。

「却忆去年花下饮」回忆去年花下饮酒,「共持杯酒泛飞英」共持杯酒让花瓣浮于酒面。

艺术手法
此诗以「旧盟」二字写人与梅的关系,不是一般的赏花而是心灵之约。

「月摹瘦影横窗淡,雨浴疏花照水明」一联极工:月下写影用「摹」字,如画家写生;雨中写花用「浴」字,如美人沐浴。淡与明、窗与水的对照,将梅花在月与雨两种光线下的不同美态刻画得淋漓尽致。尾联回忆去年花下共饮,以「泛飞英」的细节收束,将赏梅之趣与人情之暖结合。

总体评价
此诗是周麟之咏梅佳作,格调清雅,对偶精工。颔联与颈联四句写梅之香、影、花、水,调动了嗅觉、视觉多种感官,层次丰富而不堆砌。

「月摹瘦影横窗淡」一句尤有林逋「疏影横斜水清浅」的韵致。

相关诗词