赋张参政四老堂 其一

宋 · 周麟之

译文

散策相从倚玉鸠,不须更伴赤松游。

拄杖相随倚靠玉鸠杖,不需要再伴随赤松子出游。

林塘在眼供舒啸,花鸟催诗好劝酬。

林塘在眼前可供舒畅长啸,花鸟催生诗情正好相互酬唱。

一座几盈三百岁,四翁宜寿八千秋。

一堂之上几近三百岁,四位老翁理应享有八千春秋之寿。

堂前风物如伊洛,尚欠香山与石楼。

堂前风物如同伊水洛水之间,还缺少香山和石楼两位高人。

赏析

题解
此诗为题张参政四老堂的第一首。四老堂当为张参政所建,供四位老者闲居之所。诗人以简淡笔墨描写四老堂的风物与四位老者的长寿,表达对闲逸生活的赞美和对长寿的祝愿。

逐句解读
「散策相从倚玉鸠」写拄杖散步相随倚靠玉鸠之杖,「不须更伴赤松游」言不必再伴赤松子游仙——表示人间闲逸胜过求仙。

「林塘在眼供舒啸」写眼前林塘供人舒怀长啸,「花鸟催诗好劝酬」言花鸟催发诗情正好劝酬唱和。

「一座几盈三百岁」言一座之中几近三百岁,「四翁宜寿八千秋」言四位老翁宜享八千之寿——以彭祖八百岁之典夸张祝福。

「堂前风物如伊洛」写堂前风物如同伊洛之间,「尚欠香山与石楼」言还缺少香山与石楼——以白居易香山九老会、石楼僧人为典,暗示四老堂尚待更多高人雅士。

艺术手法
此诗短小精悍,七律中间两联对偶工稳。

「林塘在眼」与「花鸟催诗」一静一动,将自然景物与诗酒唱和自然联系。颈联用数字对:「三百岁」与「八千秋」,虚实相映,既纪实又夸张,为祝寿之妙笔。尾联以「伊洛」典出程颢程颐洛学之地,暗示四老堂的文化品位,「尚欠」二字含蓄表达期望,余味悠长。

总体评价
此诗为典型的题堂祝寿之作,格调闲雅,不事雕琢。诗人将自然风物、人文典故与祝寿之情融为一体,虽篇幅不长却意蕴丰富。用典贴切不生硬,语气亲切不浮夸,体现了宋诗淡而有味的特点。

相关诗词