端午贴子词 皇太后阁六首 其四

宋 · 周麟之

译文

凉生浴殿蔼兰芳,玉宇深沈昼漏长。

浴殿之中凉意顿生兰草芬芳蔼然弥漫,玉宇深沉幽静白昼的漏刻显得格外漫长。

试诵琼章开蘂笈,御炉风袅辟邪香。

试诵仙家琼章打开蕊笈,御炉之中辟邪之香随风袅袅升起。

赏析

题解
此为端午贴子词皇太后阁六首之第四首。前首写端午习俗与天子之孝,此首转入皇太后阁中的端午日常——浴殿凉生、兰芳蔼然、昼漏悠长,皇太后于宫中诵琼章、开蕊笈、焚辟邪香,一派安闲清雅的宫廷端午景象。

逐句解读
「凉生浴殿蔼兰芳」写浴殿之中凉意顿生,兰草芬芳蔼然弥漫——端午有浴兰汤之俗,浴殿即沐浴之所,兰芳正合浴兰之意。

「玉宇深沈昼漏长」写玉宇深沉幽静,白昼的漏刻显得格外漫长——夏日昼长,宫中安静,漏声可闻,愈显深宫之幽。

「试诵琼章开蘂笈」写皇太后试诵仙家琼章,打开蕊笈——蕊笈为藏道书之匣,琼章指道家仙文,端午焚香诵经本为辟邪祈福之俗。

「御炉风袅辟邪香」写御炉之中辟邪之香随风袅袅升起——辟邪香为端午特焚之香,取驱邪避瘟之意。

艺术手法
此诗以「凉生」与「昼漏长」营造夏日宫中的清凉幽静氛围,「蔼兰芳」暗合端午浴兰之俗。

「琼章」与「蘂笈」以道教意象写端午的辟邪祈福之俗,将宫廷的日常起居升华为修仙问道般的清雅。全诗由触觉(凉生)、嗅觉(兰芳、辟邪香)、听觉(漏长)多维度营造意境,层次丰富。

总体评价

相关诗词