端午贴子词 皇帝阁六首 其一

宋 · 周麟之

译文

赤伏题皇运

赤伏符预示着皇朝的运数

朱明敞帝宸

盛夏时节帝王的宫殿敞亮

休符知有相

吉祥的符瑞可知有贤相辅佐

此月是天申

这个月份正是上天申佑之时

赏析

题解
此为端午贴子词皇帝阁六首之第一首。与前五首皇太后阁不同,此首转入皇帝阁,以赤伏符和朱明两个火德意象开篇,写宋朝火德之运,末句点出天申节——既是端午时节也是皇帝诞辰,一语双关地将节令与帝诞联系,为皇帝阁系列定下基调。

逐句解读
「赤伏题皇运」写赤伏符题写皇运——赤伏符为汉代谶纬之符,传说光武帝刘秀得赤伏符而兴,宋朝自认火德,赤色为宋之德色,故以赤伏符喻宋朝之运。

「朱明敞帝宸」写朱明之夏敞开帝宸——朱明为夏日之称,亦合火德之色,「敞」字写出帝王宫殿的宏敞气象。

「休符知有相」写休美之符知有相应——休符为吉祥之符,有相即有征应,言天命之符与帝王之德相应。

「此月是天申」写此月正是天申节——天申节为宋高宗赵构之诞辰(五月二十一日),恰在端午之月,故以「此月」双关,既是端午之月又是帝诞之月。

艺术手法
此诗以「赤伏」与「朱明」两个火德意象开篇,色彩浓烈,气象宏大。「赤」「朱」皆红色,合宋朝火德之说。

「天申」为全诗点睛之笔——既是帝诞之名,又暗含天命申申之意,一语双关将端午与帝诞融为一体。四句之中由符命到宫殿到征应到节令,层层推进,结构紧凑。

总体评价

相关诗词