端午贴子词 皇帝阁六首 其六

宋 · 周麟之

译文

碧琳宫殿昼翻书

碧琳宫殿里白天翻阅书卷

时见龙鸾落宝跗

不时看见龙鸾图案落在宝器的底座上

一念清非能却暑

一念清净便能驱除暑热

不须更展北风图

不需要再展开北风图来纳凉了

赏析

题解
此为端午贴子词皇帝阁六首之第六首,也是皇帝阁系列的压轴之作。此诗写皇帝于碧琳宫殿中昼日翻书,龙鸾落于宝跗——一派清雅好学的帝王形象。末句以「一念清非能却暑」点明心境清凉则暑热自退,不须展北风图以取凉,将物理的消暑转化为精神的清静。

逐句解读
「碧琳宫殿昼翻书」写碧琳宫殿之中白昼翻阅书卷——碧琳宫为宫殿之名,昼日读书写帝王的勤学。

「时见龙鸾落宝跗」写不时可见龙鸾之形落于宝跗之上——龙鸾指御笔所书的龙飞凤舞之迹,宝跗为砚台之座,言皇帝挥毫书写之态。

「一念清非能却暑」写一念清净自然能够却暑——清非即清心绝欲,心静自然凉,此为道家之说。

「不须更展北风图」写不须再展开北风图——北风图传说为汉武帝所藏,画北风之景以取凉,此处言心清自凉则不须外物。

艺术手法
此诗以「昼翻书」与「落宝跗」写帝王的文雅生活,与一般贴子词的铺排吉祥意象不同。

「一念清非能却暑」是全诗核心——将端午消暑的主题从外物(北风图)转向内心(清非),以心学之理入诗,立意甚高。

「不须更展」的否定语气将内心清凉的自觉推向极致。前两句写景、后两句说理,由实入虚,由外及内。

总体评价

相关诗词