端午贴子词 皇帝阁六首 其二

宋 · 周麟之

译文

祝网汤仁布,垂裳舜德敷。

商汤祝网之仁布于天下,虞舜垂衣裳之德敷布四方。

五兵浑不用,安事赤灵符。

五种兵器全然不用,何必再使用赤灵符来辟邪呢。

赏析

题解
此为端午贴子词皇帝阁六首之第二首。前首以火德定调,此首以汤网与舜衣两个仁政之典写帝王之德——商汤开三面之网、虞舜垂衣裳而治,皆古之仁君典范。末句以「安事赤灵符」收束,意在天下太平则不须辟邪之符,以反笔写正意,颂美之巧超出寻常。

逐句解读
「祝网汤仁布」写商汤祝网之仁布于天下——传说商汤出猎,见人张网四面,汤去其三面,祝曰「欲左左,欲右右」,仅留一面,以示仁德,诸侯闻之皆归。

「垂裳舜德敷」写虞舜垂衣裳而天下治,舜德敷布四方——垂衣裳即无为而治,不恃武力而以德化天下。

「五兵浑不用」写五种兵器全然不用——五兵指刀剑矛戟矢,浑不用言天下太平无征战。

「安事赤灵符」写何必用赤灵符——赤灵符为端午辟邪之符,此处反用:天下太平则不须辟邪,以端午习俗的反面写太平之世。

艺术手法
此诗以「祝网」与「垂裳」两个仁政典故对举,从不同侧面写帝王的仁德。第三句「五兵浑不用」将文治武备的太平之象一笔写出,末句「安事赤灵符」以反问作结——端午本需辟邪之符,然天下太平何须辟邪?以端午习俗的反面写太平之世,巧妙之至。

「安事」二字以反诘语气将颂美推向高潮。

总体评价

相关诗词