春贴子词 皇太后阁六首 其一

宋 · 周麟之

译文

北极璇杓转

北斗七星的斗柄已经转动指向新春,

东朝绣户开

太后寝宫的绣户打开。

吾皇宴长乐

皇上在长乐宫设宴,

亲捧万年杯

亲自为太后捧起万寿无疆的酒杯。

赏析

题解
此为春贴子词皇太后阁六首第一首,写春日皇太后阁中景象——北斗星转、东朝绣户开启、皇帝赴长乐宫宴、亲捧万年杯祝寿。

逐句解读
「北极璇杓转」写北极璇玑星杓转动,「东朝绣户开」东朝绣户开启。

「吾皇宴长乐」吾皇宴于长乐宫,「亲捧万年杯」亲捧万年之杯祝寿。

艺术手法
此诗为春贴子词,以简洁的意象写春日宫廷的吉祥景象。

「北极璇杓转」以天文意象暗示时光流转、春回大地,「长乐宫」以太后所居之宫名暗含长寿之意。

总体评价

相关诗词