春贴子词 皇后阁五首 其二

宋 · 周麟之

译文

露沐千门柳,风萦九畹兰。

春露润泽千门前的柳树,春风萦绕着广袤的兰圃。

会听鶑出谷,行傍采桑坛。

将会听到黄莺飞出山谷鸣叫,走到采桑坛的旁边。

赏析

题解
此为春贴子词皇后阁五首第二首,以露沐千门柳、风萦九畹兰、莺出谷、采桑坛写皇后阁外的春景与农事。

逐句解读
「露沐千门柳」写朝露沐洗千门之柳,「风萦九畹兰」清风萦绕九畹之兰。

「会听鶑出谷」将听到黄莺出谷而鸣,「行傍采桑坛」行至采桑坛之旁。

艺术手法
此诗以「千门柳」与「九畹兰」的对偶写春色的皇家与自然两个维度,「会听」与「行傍」以动词写春日的动态期待。

「采桑坛」以农事写皇后务农之本分,将春贴子词从宫廷延伸到了农桑。

总体评价

相关诗词