参政大资毗陵张公挽诗十首 其五

宋 · 周麟之

译文

自领一麾出,旋更五镇雄。

自从领受一方节钺出镇,随即转任五处重镇皆显雄才。

政追栖凤迹,民戢带牛风。

政绩追比凤凰栖止的圣贤遗迹,百姓息讼不再有佩刀带牛的争斗之风。

鉴水恩波外,西山爽气中。

在鉴水的恩泽波澜之外,在西山的清爽气象之中。

棠阴随处是,绕屋自茏葱。

甘棠树荫处处可见,环绕屋舍自然葱茏茂盛。

赏析

题解
此为张公挽诗第五首,写张公历任五镇、政绩卓著——栖凤之治、带牛之化,棠阴遍布、兰玉绕屋,以地方治理之功赞颂其德。

逐句解读
「自领一麾出,旋更五镇雄」写自领一麾出镇,随即更替五镇为雄镇。

「政追栖凤迹」政绩追攀栖凤之迹,「民戢带牛风」百姓止息带牛之风——写教化之功。

「鉴水恩波外」鉴水恩波之外,「西山爽气中」西山爽气之中。

「棠阴随处是」棠阴随处皆是——写遗爱之广,「绕屋自茏葱」绕屋自然茏葱——写家道之盛。

艺术手法
此诗以地方意象组织全篇。

「栖凤迹」与「带牛风」以典故写政绩之善,一以凤栖写治之清明,一以带牛写民之淳朴。

「鉴水」与「西山」以绍兴山水写张公晚年居处。

「棠阴随处是」用召公甘棠之典写遗爱,与「绕屋自茏葱」的家道之盛并列,公德与私福相映。

总体评价

相关诗词