参政大资毗陵张公挽诗十首 其四

宋 · 周麟之

译文

出入纡宸眷,龙光溢帝阍。

出入朝堂都承蒙皇帝的深眷,龙恩光辉溢满了宫门。

赐书奎画烂,分剂宝奁存。

御赐书法和星象图画灿烂夺目,分赐的宝物还存放在匣中。

尚拟陪三接,俄悲筑九原。

还打算能陪侍天子三次接见,忽然悲痛地为他修筑九原之墓。

遗忠当厚报,岂但辍瓜恩。

他遗留的忠心理当得到厚报,岂止是追赐的恩宠而已。

赏析

题解
此为张公挽诗第四首,写张公出入朝中深得天子眷顾——赐书奎画灿烂、分剂宝奁犹存,然而本拟再陪三接之礼却悲闻筑九原之墓,遗忠当得厚报。

逐句解读
「出入纡宸眷」写出入朝廷深纡天子眷顾,「龙光溢帝阍」龙光溢于帝阍之门。

「赐书奎画烂」赐书奎画灿烂,「分剂宝奁存」分赐药剂宝奁尚存——写天子恩宠。

「尚拟陪三接」尚拟再陪三接之礼,「俄悲筑九原」忽然悲闻筑九原之墓——生死骤变。

「遗忠当厚报」遗留之忠当得厚报,「岂但辍瓜恩」岂只是辍瓜之恩。

艺术手法
此诗以「尚拟」与「俄悲」的骤转写生死之无常,前半的恩宠之盛与后半的九原之悲形成强烈对比。

「赐书奎画烂,分剂宝奁存」以具体的恩宠之物写天子的眷顾,细节感强。

「岂但辍瓜恩」用邵平种瓜之典,暗示遗忠之报不应只是寻常恩典。

总体评价
此诗以恩宠之盛写逝去之悲,对比手法运用得当。

「尚拟陪三接,俄悲筑九原」一联以「尚」与「俄」的时间急转最为沉痛,将功臣未竟之志与天子未报之恩并写,双重遗憾令人动容。

相关诗词