参政大资毗陵张公挽诗十首 其三

宋 · 周麟之

译文

一马龙骧后,中朝草创初。

在龙骧将军之后,正值中朝草创之初。

秉枢登政路,扈跸拥宸裾。

执掌枢纽登上执政之路,扈从御驾侍卫在君王身边。

像入云台画,名标玉府书。

画像列入云台功臣图,名字记载于玉府典册之中。

太平资旧德,不及驾安车。

太平盛世全赖老臣旧德,却已来不及驾着安车安享晚年。

赏析

题解
此为张公挽诗第三首,写张公在中朝草创之际的功业——秉枢登政路、扈跸拥宸裾,本为太平所倚重却不及驾安车而归。全诗以功业之盛与归去之恨对照。

逐句解读
「一马龙骧后,中朝草创初」写龙骧将军之后,中朝草创之初——写张公出仕的时代背景。

「秉枢登政路」执掌枢密登上执政之路,「扈跸拥宸裾」扈从天子车驾拥簇御衣。

「像入云台画」画像入云台之列,「名标玉府书」名字标于玉府之书——功勋之著。

「太平资旧德」太平之世仰赖旧臣之德,「不及驾安车」却不及驾安车荣归。

艺术手法
此诗以时间线索组织:「草创初」写起,「秉枢」「扈跸」写功,「云台」「玉府」写荣,「太平」写承平,最后「不及驾安车」急转直下,以功业之盛反衬归去之恨,愈盛愈恨。

总体评价
此诗以功业与归去的对照写挽悼之情,「不及驾安车」五字尤为沉痛,将毕生为国之辛劳与未能善终之遗憾浓缩为一语。

相关诗词