参政大资毗陵张公挽诗十首 其二

宋 · 周麟之

译文

德望三朝老,才华一代宗。

德高望重为三朝元老,才华出众是一代宗师。

伟名高附凤,余事富雕龙。

盛名远扬如攀附凤翼,余事也富有雕龙文才。

异刻惊黄玉,仙游问赤松。

奇异的碑刻令黄玉惊叹,仙游而去向赤松子问道。

忽骑箕尾去,云路杳无踪。

忽然骑箕尾星宿而去,云路之上杳然无踪。

赏析

题解
此为张公挽诗第二首,赞颂张公德望之高、才华之盛,末以骑箕尾而去、云路杳无踪写其仙逝。全诗以颂美为主,格调庄重。

逐句解读
「德望三朝老」写张公为三朝德望之元老,「才华一代宗」才华为一代之宗师。

「伟名高附凤」伟名高攀附凤之姿——赞其佐朝之功,「余事富雕龙」余事也富于雕龙之才——赞其文才。

「异刻惊黄玉」异刻可惊黄玉之美,「仙游问赤松」仙游当问赤松子——以仙逝作结。

「忽骑箕尾去」忽然骑箕尾星宿而去,「云路杳无踪」云路渺远杳无踪迹。

艺术手法
此诗以对偶工整见长。

「德望三朝老,才华一代宗」以时间(三朝)与空间(一代)对举,全面概括张公之地位。

「伟名高附凤」与「余事富雕龙」以政治与文学对举,写出张公的全面才能。结句「骑箕尾」用商代傅说骑箕尾星升天之典,将死亡升华为仙逝,既庄重又含神话色彩。

总体评价
此诗为挽诗正格,以对偶工整、用典精当见长。全诗虽以颂美为主但格调庄重不浮夸,骑箕尾之典为仙逝增添了超脱之意。

相关诗词