表兄知府郎中张公挽诗三首 其一

宋 · 周麟之

译文

自昔三珠树

从前如同三珠树般的三兄弟

如兄最早成

像您这样最早有所成就

握兰沾賸馥

执兰入仕沾染了余香

搴桂阻高程

折桂登科却阻碍了更高的前程

健笔三江泻

雄健的笔力如三江之水倾泻

英标一鹗横

英武的气概如一只猛鹗横空

崦嵫惊电谢

如日落崦嵫山惊电消逝

坐失剑峥嵘

坐失了宝剑峥嵘的光芒

赏析

题解
此为表兄知府郎中张公挽诗三首第一首,写张公如三珠树中最早成器者,握兰沾香、搴桂高程,健笔如三江奔泻、英标如一鹗横空,然而崦嵫惊电般逝去,坐失剑之峥嵘。

逐句解读
「自昔三珠树」写自昔三珠树之喻——用王氏三珠树之典写兄弟之才,「如兄最早成」如兄长最早成器。

「握兰沾賸馥」握兰沾得余香,「搴桂阻高程」攀桂受阻于高远之程——功名之路。

「健笔三江泻」健笔如三江奔泻,「英标一鹗横」英标如一鹗横空——赞其才与气。

「崦嵫惊电谢」崦嵫山日暮惊电般逝去,「坐失剑峥嵘」坐失剑之峥嵘——壮志未酬。

艺术手法
此诗以「三珠树」「握兰」「搴桂」「一鹗」等意象从多角度赞颂张公之才。

「健笔三江泻,英标一鹗横」以水之奔泻与鸟之横空构成动静对照,气势雄壮。

「崦嵫惊电谢」以日落与闪电两个极速意象写逝去之速,与前面的壮阔形成强烈反差。

总体评价
此诗以赞才与叹逝的对比写挽悼之情,「健笔三江泻,英标一鹗横」一联气势雄壮,与「崦嵫惊电谢」的骤逝形成强烈反差,令人扼腕。

相关诗词