朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其四

宋 · 周孚

译文

夺薰以其莸,败素以其紫。

用臭草夺去了香草的地位,用紫色败坏了白色的素绢。

古来辟世士,政复门扫轨。

自古以来避世的士人,正是扫除车轨闭门不出。

君看草玄翁,肯迩夸毗子。

你看那位草创《太玄》的老翁,怎肯亲近那些阿谀奉承之人。

芳兰生深林,如此乃士耳。

芳兰生长在深林之中,这样才是真正的士人。

赏析

题解
此为四首中的最后一首。诗中以薰莸之辨为核心,表达了高洁之士即使身处浊世也应保持品格,不可与俗人同流的主题。

逐句解读
「夺薰以其莸」——用臭草夺去了香草的地位。薰为香草,莸为臭草。

「败素以其紫」——用紫色败坏了白色的素绢。紫为杂色,素为正色。

「古来辟世士」——自古以来避世的士人。

「政复门扫轨」——正是扫除车轨闭门不出。扫轨指闭门谢客。

「君看草玄翁」——你看那位草创《太玄》的老翁。草玄翁指扬雄。

「肯迩夸毗子」——怎肯亲近那些阿谀奉承之人。夸毗子指谄媚者。

「芳兰生深林」——芳兰生长在深林之中。

「如此乃士耳」——这样才是真正的士人。

艺术手法
全诗以薰莸之辨为核心,以两重对比展开。首联"夺薰以其莸"与"败素以其紫",以香臭与正杂的两重对比,写出了浊世中是非颠倒的现实——劣币驱逐良币,杂色替代正色。颔联"辟世士"与"门扫轨",以避世与闭门的选择,写出了面对浊世的应对方式——既然无法改变,就自我隔绝。颈联"草玄翁"与"夸毗子",以扬雄的清高与谄媚者的俗态对比,进一步强化了清浊之分。尾联"芳兰生深林"以兰在深林的意象,将高洁之士的处境象征化——兰虽在深林无人赏识,但依然是兰,"如此乃士耳"则以坚定的语气作结——这才是真正的士人。

总体评价
此诗以薰莸之辨为核心,"夺薰以其莸,败素以其紫"以双重对比写浊世中是非颠倒,"芳兰生深林,如此乃士耳"则以兰的意象写高洁之士的坚守,立意鲜明,品格崇高。

相关诗词