朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三

宋 · 周孚

译文

奏金蟋蟀间,子亦有异闻。

在蟋蟀的鸣叫中奏响金属乐器,你也有奇异的见闻。

引吭与相和,愧我言不文。

引吭高歌与乐声相和,惭愧我的言辞不够文采。

交情谅石友,风味真曲君。

交情确实是如石般坚固的朋友,风味确实如同曲君。

可无一杯水,与我湔垢氛。

难道没有一杯水吗,和我一起洗去污垢浊气。

赏析

题解
此为四首中的第三首。诗中以蟋蟀鸣叫与音乐和声的比喻,表达了与友人诗文唱和的乐趣,以及以酒洗尘的期待。

逐句解读
「奏金蟋蟀间」——在蟋蟀的鸣叫中奏响金属乐器。描写秋夜的乐声与虫鸣。

「子亦有异闻」——你也有奇异的见闻。指友人有独特的见解。

「引吭与相和」——引吭高歌与乐声相和。

「愧我言不文」——惭愧我的言辞不够文采。

「交情谅石友」——交情确实是如石般坚固的朋友。石友指交情深厚的朋友。

「风味真曲君」——风味确实如同曲君。曲君指酒,以酒喻友情的醇厚。

「可无一杯水」——难道没有一杯水吗。水指酒水。

「与我湔垢氛」——和我一起洗去污垢浊气。湔指洗涤。

艺术手法
全诗以音乐与美酒为比喻,写诗文唱和与友情之乐。首联"奏金蟋蟀间"以秋夜虫鸣与乐声交织,营造了清雅的氛围,"子亦有异闻"则点出友人见解的独特。颔联"引吭相和"以歌唱的和声比喻诗文的唱和,"愧我言不文"则以自谦写对友人文采的推重。颈联"石友"以石的坚固比喻友情的可靠,"曲君"以酒的醇厚比喻友情的风味——两个比喻从质地与滋味两个角度描写友情。尾联"一杯水"以酒水之约写重逢的期待,"湔垢氛"则以洗去浊气的意象,将饮酒从感官享受上升为精神的净化。

总体评价
此诗以音乐与美酒的比喻写唱和之乐与友情之深,"交情谅石友,风味真曲君"一联从质地与滋味两个角度描写友情,构思新颖,"与我湔垢氛"则将饮酒提升为精神的净化,含蓄而有味。

相关诗词