朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其二

宋 · 周孚

译文

句曲一老翁,早岁困铅椠。

句曲的一位老翁,早年困于铅粉木简的书写。

整冠缨为绝,晚境尤可念。

整理冠带为了隔绝世俗,晚年的境况尤其值得怜念。

闻君从之游,琢磨去瑕玷。

听说你跟随他游学,琢磨去掉瑕疵。

何时雷夫子,𣃁此两龙剑。

何时雷夫子能来,发掘出这两把龙剑。

赏析

题解
此为四首中的第二首。第一首写时光流逝与思念,此首则聚焦于一位句曲老翁的形象——早岁困于铅椠、晚境尤为可念,以及朱德裕从之游学、琢磨去瑕的佳话。

逐句解读
「句曲一老翁」——句曲的一位老翁。句曲指茅山地区。

「早岁困铅椠」——早年困于铅粉木简的书写。铅椠为书写工具,指困于著述。

「整冠缨为绝」——整理冠带为了隔绝世俗。缨为绝指以冠缨自绝于尘世。

「晚境尤可念」——晚年的境况尤其值得怜念。

「闻君从之游」——听说你跟随他游学。

「琢磨去瑕玷」——琢磨去掉瑕疵。指在学问上精益求精。

「何时雷夫子」——何时雷夫子能来。雷夫子当指另一位学者。

「𣃁此两龙剑」——发掘出这两把龙剑。龙剑用雷焕掘得龙泉太阿之典,比喻发掘人才。

艺术手法
全诗以人物描写为核心,以老翁与朱德裕的师承关系为线索。首四句写老翁的形象:"句曲"交代地域,"困铅椠"写早年的著述之苦,"整冠缨为绝"写与世俗的隔绝,"晚境尤可念"则将敬佩与怜念并置。后四句写朱德裕从之游学:"琢磨去瑕玷"以玉器的加工比喻学问的精进。末两句"雷夫子"与"两龙剑",以雷焕发掘龙剑的典故,将朱德裕与另一位学者比作埋没的宝剑,期待有人来发掘。

总体评价
此诗以师承关系为线索,将老翁的形象与朱德裕的游学并置,"琢磨去瑕玷"以玉器加工的比喻写学问的精进,末以龙剑待掘的典故,表达了对人才被埋没的痛惜与期待。

相关诗词