招陈生饭

宋 · 周孚

译文

别甑炊香饭,吾方望子来。

另炊一甑香饭,我正望你来。

难从瘦筇觅,试着小诗催。

难以从瘦竹杖中寻觅,试着写小诗催促。

老语元谁听,幽怀始此开。

老话本来谁听,幽怀从此开始打开。

虚庭伫明月,相与少徘徊。

空庭伫立等待明月,相与稍作徘徊。

赏析

题解
此诗为招陈生饭之作。诗中写别甑炊香饭、吾方望子来的期待,以难从瘦筇觅与试着小诗催写催促的方式,以老语元谁听与幽怀始此开写知音的难得,末以虚庭伫明月、相与少徘徊写等待的清雅。

逐句解读
「别甑炊香饭」——另炊一甑香饭。

「吾方望子来」——我正望你来。

「难从瘦筇觅」——难以从瘦竹杖中寻觅。

「试着小诗催」——试着写小诗催促。

「老语元谁听」——老话本来谁听。

「幽怀始此开」——幽怀从此开始打开。

「虚庭伫明月」——空庭伫立等待明月。

「相与少徘徊」——相与稍作徘徊。

艺术手法
全诗以招友为框架,以期待与清雅为双线。首联"炊香饭"与"望子来",以另炊一甑香饭与正盼你来,写期待的殷勤——我另外炊了香饭,正盼你来一起吃。颔联"瘦筇觅"与"小诗催",以难以拄着竹杖去寻找与试着写小诗催促,写催促的方式——难拄着瘦竹杖去找你,试着写首小诗来催促。颈联"老语谁听"与"幽怀始开",以老话无人听与幽怀由此打开,写知音的难得——老话本来没什么人听,但与你在一起幽怀才从此打开。尾联"虚庭明月"与"少徘徊",以空庭等待明月与一起稍作徘徊,写等待的清雅——在空庭中等待明月升起,我们相与在月下稍作徘徊。

总体评价
此诗以招友为框架,"别甑炊香饭,吾方望子来"以香饭写期待的殷勤,"虚庭伫明月,相与少徘徊"以明月清雅收束,在短诗中含深情。

相关诗词