赵漕生日 其二

宋 · 周孚

译文

名族仍前辈,高才更望郎。

出身名族又是前辈中人,才华出众更是令人仰望的郎官。

经年滞龙节,数日冠鹓行。

常年持龙节在外滞留,近日终于位列鹓鹭之班。

白鹤开新历,青黏屏旧方。

白鹤展翅翻开新历,青黏之术屏退旧日药方。

春风柳条绿,传赐看勾芒。

春风吹拂柳条泛绿,传颁赏赐要看勾芒之神。

赏析

题解
此诗为赵漕生日二首之二。诗中写赵漕名族仍前辈、高才更望郎的出身与才干,以经年滞龙节与数日冠鹓行写其仕途的转折,以白鹤开新历与青黏屏旧方写新岁的到来,末以春风柳条绿与传赐看勾芒写春日的美好。

逐句解读
「名族仍前辈」——名族仍是前辈。

「高才更望郎」——高才更是望郎。

「经年滞龙节」——经年滞留龙节。

「数日冠鹓行」——数日冠于鹓行。

「白鹤开新历」——白鹤开新历。

「青黏屏旧方」——青黏屏去旧方。

「春风柳条绿」——春风柳条绿了。

「传赐看勾芒」——传赐看勾芒。勾芒指春神。

艺术手法
全诗以生日为框架,以仕途与新春为双线。首联"名族前辈"与"高才望郎",以名族的出身与望郎的才干,写赵漕的资望。颔联"滞龙节"与"冠鹓行",以龙节的滞留与鹓行的冠首,写仕途的转折——经年滞留在外,近日终于回到朝班之列。颈联"白鹤新历"与"青黏旧方",以白鹤与新历写新岁的到来,以青黏与旧方写旧事的屏去。尾联"柳条绿"与"看勾芒",以春风柳绿与春神勾芒写春日的美好——春风吹绿了柳条,传赐之下看春神的恩泽。

总体评价
此诗以生日为框架,"经年滞龙节,数日冠鹓行"以仕途的转折写赵漕的际遇,"春风柳条绿,传赐看勾芒"以春景收束,在祝寿中含新春的喜悦。

相关诗词