赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其一

宋 · 周孚

译文

大儒夔踸踔,小儒鹤俛啄。

大儒如夔一般独行,小儒如鹤般俯首啄食。

二子虽楚产,独不困俗学。

你们二人虽是楚地出生,却不被俗学所困。

我见三叹息,渭清泾自浊。

我见到后多次叹息,渭水清澈泾水自然浑浊。

祝君但默坐,岳岳须折角。

祝你们只管默坐修行,如岳岳般刚直必须折去锋角。

赏析

题解
此为赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首中的第一首。诗中以大儒与小儒的不同姿态为喻,赞美朱德裕与宋安民虽为楚地之人却不困于俗学,勉励他们坚守正道、默坐折角。

逐句解读
「大儒夔踸踔」——大儒如夔一般独行。夔为古代传说中的独脚兽,踸踔指独行。

「小儒鹤俛啄」——小儒如鹤般俯首啄食。俛啄指低头觅食,比喻拘泥章句。

「二子虽楚产」——你们二人虽是楚地出生。

「独不困俗学」——却不被俗学所困。俗学指拘泥章句的庸俗学问。

「我见三叹息」——我见到后多次叹息。表达赞叹与感慨。

「渭清泾自浊」——渭水清澈泾水自然浑浊。渭清泾浊比喻清浊判然。

「祝君但默坐」——祝你们只管默坐修行。

「岳岳须折角」——如岳岳般刚直必须折去锋角。岳岳形容挺立特出的样子,折角比喻收敛锋芒。

艺术手法
全诗以比喻为核心手法。首联"夔踸踔"与"鹤俛啄"以两种动物的姿态比喻两种儒者的生存方式——大儒如夔独行不群,小儒如鹤俯首觅食,一高一低,一傲一谦。颔联"楚产"与"不困俗学"的转折,将地域的限制与精神的超越并置——出身虽受地域局限,精神却可超越俗学。颈联"三叹息"与"渭清泾浊",以叹息与清浊的比喻,表达了对两位后辈的赞叹——浊者自浊,清者自清,环境虽浊而人可自清。尾联"默坐"与"折角",以静修与收敛的建议作结——在浊世中不必争辩,只需默坐自守,但刚直之气不可无,锋角该折时再折。

总体评价
此诗以精炼的比喻赞美后辈不困俗学,"渭清泾自浊"一句以清浊之喻写品格的独立,"祝君但默坐,岳岳须折角"则以默坐自守与刚直不阿的双重期勉作结,在短小的篇幅中蕴含了丰富的人生教诲。

相关诗词