赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其五

宋 · 周孚

译文

佐饭止三韭,庇身唯尺椽。

佐餐只有三种韭菜,遮蔽身体的只有方尺的屋椽。

永绝富贵想,薄有香火缘。

永远断绝了对富贵的想法,只有些许与佛法的缘分。

尚忧贪嗔痴,更着后者鞭。

还在忧虑贪嗔痴三毒,更要以后者来鞭策自己。

定倾与援溺,稽首西方仙。

在倾覆与溺水之时,叩首礼拜西方的佛祖。

赏析

题解
此为以学诗如学仙为韵五首中的最后一首。前四首分别论品格、友谊、疏远、穷愁,此首则以极度简朴的生活描写——三韭佐饭、尺椽庇身——表达了对富贵追求的彻底断绝与对佛法的虔诚归依。

逐句解读
「佐饭止三韭」——佐餐只有三种韭菜。三韭极言饮食的简朴。

「庇身唯尺椽」——遮蔽身体的只有方尺的屋椽。尺椽极言居所的简陋。

「永绝富贵想」——永远断绝了对富贵的想法。

「薄有香火缘」——只有些许与佛法的缘分。香火缘指与佛教的因缘。

「尚忧贪嗔痴」——还在忧虑贪嗔痴三毒。贪嗔痴为佛教三毒。

「更着后者鞭」——更要以后者来鞭策自己。后者指后人的批评鞭策。

「定倾与援溺」——在倾覆与溺水之时。定倾指匡扶倾覆,援溺指拯救溺水。

「稽首西方仙」——叩首礼拜西方的仙人。西方仙指佛祖。

艺术手法
全诗以极度的简朴与极度的虔诚为双重基调。首联"三韭"与"尺椽"以饮食与居所的极端简陋,写出了物质生活的最低限度。颔联"永绝富贵想"以决绝的语气表达对世俗追求的彻底放弃,"薄有香火缘"则以"薄有"的谦逊,写出与佛法的微薄缘分——不是大彻大悟,而是勉强有些许关联。颈联"尚忧贪嗔痴"以佛教三毒自省,"更着后者鞭"则以外在的鞭策来克服内在的弱点。尾联"定倾与援溺"以危难之境写人生的根本困境,"稽首西方仙"则以归依佛门作为最终的出路。全诗从物质生活的简朴到精神追求的虔诚,层层深入,以佛法的归依为组诗作结。

总体评价
此诗以极度简朴的生活描写与佛法的虔诚归依为内容,"佐饭止三韭,庇身唯尺椽"的物质极简与"永绝富贵想"的精神决绝相呼应,末以"稽首西方仙"的归依作结,将组诗的品格修养与友谊期约上升为宗教的信仰,境界崇高。

相关诗词