赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其四

宋 · 周孚

译文

孰知诗穷人,而我乃妄学。

谁知写诗使人穷困,而我却妄自学习。

殷勤平生友,馈我破瘕药。

殷勤的平生好友,送给我驱除病瘕的药物。

百年灯落炉,万事风陨雹。

百年如灯花落在炉中,万事如风催落冰雹。

谁能强自苦,清坐亦差乐。

谁能强迫自己受苦,清闲端坐也算差不多的快乐。

赏析

题解
此为以学诗如学仙为韵五首中的第四首。诗中反思了"诗穷人"的传统命题,自嘲因妄学作诗而穷困,感谢友人以"破瘕药"相赠,最终以"清坐亦差乐"的自我安慰作结。

逐句解读
「孰知诗穷人」——谁不知诗歌使人穷困。诗穷人为欧阳修所倡的观点。

「而我乃妄学」——而我却妄自学习作诗。妄学指不自量力地学诗。

「殷勤平生友」——殷勤的平生好友。

「馈我破瘕药」——赠送我破除瘕疾的药物。瘕为腹中积块,破瘕药比喻治愈穷困的良方。

「百年灯落炉」——百年光阴如灯火落入炉中。形容时光的消磨。

「万事风陨雹」——万事如同风中被冰雹击落。形容世事的无常与脆弱。

「谁能强自苦」——谁能强迫自己受苦。

「清坐亦差乐」——清静地坐着也还算快乐。差乐即略感快乐。

艺术手法
全诗以自嘲与自慰为双重基调。首联"诗穷人"与"妄学",将穷困的原因归结为学诗——明知诗能穷人仍要学,"妄"字既是自嘲也是不甘。颔联"殷勤平生友"与"馈我破瘕药",将友人的关怀比作治愈积疾的良药,"破瘕"二字暗示穷困如病,需要医治。颈联"灯落炉"与"风陨雹",以两个消逝的意象——灯火落入炉中、冰雹被风吹落——比喻时光的消磨与世事的无常。尾联"强自苦"与"差乐",从苦难中找到一点微末的快乐——既然无法改变穷困,清静闲坐也是一种安慰。全诗从自嘲到感谢到感慨再到自慰,情感层层递进,在困境中保持了达观的态度。

总体评价
此诗以诗穷人的命题为核心,在自嘲中寻得自慰,"百年灯落炉,万事风陨雹"一联以两个消逝意象写时光与世事的无常,"清坐亦差乐"则以微末的快乐对抗穷苦,虽是无奈,却有达观。

相关诗词