赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其二

宋 · 周孚

译文

材俊千里驹,学问五总龟。

才质俊秀如同千里马,学问渊博如同五总龟。

前辈为青眼,多士推白眉。

前辈对你们青睐有加,众多士人推举你们为白眉。

属我病作祟,浊醪不同持。

恰逢我疾病作祟,浊酒不能一起举杯。

山林有成约,捧盘盟此诗。

归隐山林已有约定,捧着盘盏以此诗为盟。

赏析

题解
此为以学诗如学仙为韵五首中的第二首。第一首论品格修养,此首则论友谊的珍贵——以千里驹与五总龟称赞两位友人的才华与学识,并以山林之约为盟。

逐句解读
「材俊千里驹」——才质俊秀如同千里马。千里驹比喻杰出人才。

「学问五总龟」——学问渊博如同五总龟。五总龟指龟五次蜕壳,古人认为龟每蜕一次壳学问便增加,比喻学识渊博。

「前辈为青眼」——前辈对你们青睐有加。青眼指重视赏识。

「多士推白眉」——众多士人推举你们为白眉。白眉用马良白眉之典,指兄弟中最优秀者。

「属我病作祟」——恰逢我疾病作祟。

「浊醪不同持」——浊酒不能一起举杯。持指举杯。

「山林有成约」——归隐山林已有约定。

「捧盘盟此诗」——捧着盘盏以此诗为盟。盟诗以诗定盟,表示约定坚定。

艺术手法
全诗以赞美与期约为双重主题。前四句以"千里驹""五总龟""青眼""白眉"四个典故,从才华、学识、前辈赏识、同辈推举四个层面全面赞美两位友人,用语精炼而褒扬有据。后四句转入个人——"病作祟"与"不同持"将赞美的热度降为现实的无奈,"山林有成约"与"盟此诗"则以坚定的语气将无奈转为期待——虽然病中不能同饮,但山林之约不可违,以诗为盟,期在必行。全诗由赞美到期约,情感由热烈转为坚定,在短小的篇幅中完成了情感的过渡。

总体评价
此诗以精炼的典故赞美友人才学,以"山林有成约,捧盘盟此诗"的坚定语气表达归隐之约,"捧盘盟此诗"的仪式感使约定更为庄重,在赞美友人中寄托了共同归隐的期望。

相关诗词