赠致远 其四

宋 · 周孚

译文

畋也颇丰下,本期渠克家。

畋的面相下巴颇丰厚,本来期望他能继承家业。

才令配晨月,又复摘秋瓜。

才让他与晨月般的女子婚配,却又摘去了秋瓜。

寒泊堪秧稻,荒池足沤麻。

寒冷的水田还可以插秧种稻,荒废的池塘也足以浸泡麻料。

熊儿幸无恙,聊伴老生涯。

熊儿幸好安然无恙,姑且陪伴我度过残年。

赏析

题解
此为赠致远的第四首。此首转向对畋的家庭命运的感慨——本期望其能克家立业,却先丧妻后失子,所幸幼子无恙,尚可相伴度过余生。诗中充满了对人生无常的感慨与对弱小生命的怜惜。

逐句解读
「畋也颇丰下」——畋的面相下巴颇丰厚。丰下指下巴丰满,古人认为面相丰下者有福。

「本期渠克家」——本来期望他能继承家业。克家指能承担家业。

「才令配晨月」——才让他与晨月般的女子婚配。晨月比喻美丽的妻子。

「又复摘秋瓜」——却又摘去了秋瓜。秋瓜比喻续弦或再娶,亦可能指丧偶。

「寒泊堪秧稻」——寒冷的水田还可以插秧种稻。描写乡村生活的艰辛。

「荒池足沤麻」——荒废的池塘也足以浸泡麻料。沤麻为制麻的工序,暗示农村生活的简朴。

「熊儿幸无恙」——熊儿幸好安然无恙。熊儿为幼子的爱称。

「聊伴老生涯」——姑且陪伴我度过残年。聊有勉强、姑且之意。

艺术手法
全诗以家庭命运为线索,以"期"与"复"的转折展开叙事。首联以面相之福反衬命运之不济——本有克家之相却未能克家。颔联"才令"与"又复"的递进,将连续的打击层层加重:刚配佳偶又丧妻,人生的希望一再落空。颈联以"寒泊""荒池"写乡村生活的清苦,"堪秧稻""足沤麻"又表现出困境中的坚韧——条件虽差,仍可自给。尾联"幸无恙"与"聊伴老"构成全诗的情感落点:在连续的打击之后,幼子的平安成了唯一的安慰,"聊"字既含欣慰,也有无可奈何的苦涩。

总体评价
此诗以家庭变故为题材,将命运的打击与生活的坚韧并置。

"才令配晨月,又复摘秋瓜"以递进的句式写连续的不幸,"熊儿幸无恙,聊伴老生涯"则在苦难中寻得一丝慰藉,苦涩中含温情,体现了诗人对人生苦难的深切体察。

相关诗词