赠萧希仁 其二

宋 · 周孚

译文

赵子老岩壑,壮心轻世儒。

赵子终老于山岩沟壑之间,他壮心不已轻视那些庸俗的儒生。

曾无一湔祓,但看百喑呜。

竟未曾得到一次洗刷荐拔的机会,只看到众多的沉默暗哑之声。

已作山头雀,谁怜屋上乌。

已经成了山头的雀鸟,谁会怜惜屋上的乌鸦。

知公主清议,试与一嘘枯。

知您主持公正的清议,请试着为枯木送来一丝温润。

赏析

题解
此为赠萧希仁的第二首。第一首侧重学术传承,此首则转向对赵子(可能为与萧希仁相关的另一位人物)怀才不遇的感慨,并恳请萧希仁予以关注和提携。诗中充满了对人才被埋没的不平之气。

逐句解读
「赵子老岩壑」——赵子终老于山岩沟壑之间。岩壑指隐居之地,一个"老"字暗示其才华长期被埋没。

「壮心轻世儒」——他壮心不已,轻视那些庸俗的儒生。世儒指拘泥章句、不切实用的俗儒。

「曾无一湔祓」——竟未曾得到一次洗刷荐拔的机会。湔祓本指洗涤除垢,此处引申为荐拔任用。

「但看百喑呜」——只看到众多的沉默暗哑之声。喑呜即暗哑,比喻有才之士不得发声。

「已作山头雀」——已经成了山头的雀鸟。比喻地位卑微、无人关注。

「谁怜屋上乌」——谁会怜惜屋上的乌鸦。乌鸦栖于屋上,爱其屋者尚且爱乌,此处反用其意,感叹无人怜惜。

「知公主清议」——知您主持公正的清议。公指萧希仁,清议指公正的品评舆论。

「试与一嘘枯」——请试着为枯木送来一丝温润。嘘枯比喻使枯萎者复苏,即恳请萧希仁提携被埋没的人才。

艺术手法
全诗以"老岩壑"与"轻世儒"的对立开篇,奠定了怀才不遇的主题基调。颔联"无一湔祓"与"百喑呜"形成数量与结果的强烈反差:一次荐拔的机会都未曾得到,却只见无数沉默压抑的暗哑之声,以个体遭遇折射群体的困境。颈联"山头雀"与"屋上乌"两个鸟雀意象,将高洁之士比作卑微的鸟雀,既是对现实的悲愤,也是反讽——雀乌尚有栖处,而人才却无立足之地。尾联"嘘枯"之喻收束全诗,从描述困境转向恳切呼吁,以"试与"的委婉语气表达强烈的期待,含蓄而有力。

总体评价
此诗以怀才不遇为核心主题,通过对比、反讽与比喻等手法,将对个体命运的关切上升为对人才体制的质疑。

"曾无一湔祓,但看百喑呜"一联尤为精警,以极简的语言揭示了人才被压制的普遍困境。末句"嘘枯"之请虽语气委婉,却蕴含着强烈的正义呼声,体现了诗人对人才命运的关注与不平。

相关诗词