赠王履方

宋 · 周孚

译文

王郎骎骎巴马子,历块过都心未已。

王郎你快马加鞭如骏马奔驰,越过田野穿过都城心中的壮志仍未满足。

向来上书款天关,肯使佛狸饮江水。

一向以来上书叩问朝廷的关卡,岂肯让敌寇饮马于长江之水。

长牋小字寄我诗,祝君穷达自有时。

你用长笺小字寄给我诗作,祝愿你穷困通达自有其时。

纵贫不碍草玄乐,至老勿起沉湘悲。

即使贫困也不妨碍著书立说的乐趣,直到老去也不要生出投江自沉的悲念。

赏析

题解
此诗为赠王履方之作。诗中写王郎骎骎巴马子与历块过都心未已的壮志——如骎骎的宝马般奔驰,飞越城垣的心尚未止息,以向来上书款天关与肯使佛狸饮江水写其忠义——曾上书叩天关,岂肯让佛狸饮江水,以长牋小字寄我诗与祝君穷达自有时写对其穷达的祝愿,末以纵贫不碍草玄乐与至老勿起沉湘悲写对其安贫守道的勉励。

逐句解读
「王郎骎骎巴马子」——王郎如骎骎的巴马之子。

「历块过都心未已」——飞越城垣过都邑心尚未止息。

「向来上书款天关」——向来上书叩天关。

「肯使佛狸饮江水」——岂肯让佛狸饮江水。佛狸指北魏太武帝拓跋焘。

「长牋小字寄我诗」——长牋小字寄给我诗。

「祝君穷达自有时」——祝君穷达自有其时。

「纵贫不碍草玄乐」——纵使贫穷也不妨碍草玄的乐趣。草玄指扬雄草太玄。

「至老勿起沉湘悲」——到老也不要起沉湘之悲。沉湘指屈原投江。

艺术手法
全诗以赠友为框架,以壮志与守道为双线。前两句"骎骎马"与"心未已",以如骎骎的宝马之子与飞越城垣的心尚未止息,写壮志——王郎如骎骎的宝马之子,飞越城垣过都邑壮心不已。

"上书天关"与"佛狸饮江"以曾上书叩天关与岂肯让佛狸饮江水,写忠义——向来上书叩天关,岂肯让敌骑饮马江水。

"长牋寄诗"与"穷达有时"以长牋小字寄给我诗与祝君穷达自有其时,写祝愿——长牋小字寄给我你的诗,祝君穷达自有其时。末以"草玄乐"与"沉湘悲"以纵使贫穷也不妨碍草玄的乐趣与到老也不要起沉湘之悲,写安贫守道的勉励——纵使贫穷也不妨碍如扬雄草太玄般的乐趣,到老也不要起屈原投江的悲念。

总体评价
此诗以赠友为框架,"肯使佛狸饮江水"以忠义写气节,"纵贫不碍草玄乐,至老勿起沉湘悲"以草玄与沉湘收束,在赠友中含安贫守道的勉励。

相关诗词