赠宋安民失解

宋 · 周孚

译文

寒林经雨叶全雕,莫向茅斋怨寂寥。

寒林经雨后叶子全部凋零,不要在茅屋中抱怨寂寥。

小杜科名纵濡滞,老元诗律尚嫖姚。

杜牧的科名虽然迟缓,元稹的诗律仍然矫健。

穷营败屋堪容膝,病策寒藤胜折腰。

穷困中经营败屋勉强容膝,病中拄着寒藤杖胜过折腰从人。

䌷史翻经有成约,不应从此厌招邀。

整理史籍翻阅经典已有约定,不应该从此厌倦招邀相会。

赏析

题解
此诗为周孚赠宋安民科举落第之作。诗中以寒林落叶的萧瑟开篇,以杜牧濡滞与元稹嫖姚的对比安慰友人——科名虽迟而诗律犹健,穷居败屋但胜过折腰从人。

逐句解读
「寒林经雨叶全雕」——寒林经雨后叶子全部凋零。描写秋末冬初的萧瑟。

「莫向茅斋怨寂寥」——不要在茅屋中抱怨寂寥。

「小杜科名纵濡滞」——杜牧的科名虽然迟缓。小杜指杜牧,曾科场失意。

「老元诗律尚嫖姚」——元稹的诗律仍然矫健。老元指元稹,嫖姚指矫健有力。

「穷营败屋堪容膝」——穷困中经营败屋勉强容膝。堪容膝极言居所之小。

「病策寒藤胜折腰」——病中拄着寒藤杖胜过折腰从人。折腰用陶渊明不为五斗米折腰之典。

「䌷史翻经有成约」——整理史籍翻阅经典已有约定。

「不应从此厌招邀」——不应该从此厌倦招邀相会。

艺术手法
全诗以"失解"(科举落第)为背景,以安慰与勉励为旨。首联以寒林落叶起兴,将落第的失落与自然的萧瑟融为一体,"莫怨"二字直接劝慰。颔联"小杜科名纵濡滞,老元诗律尚嫖姚"是全诗的核心——以杜牧的科场失意与元稹的诗才矫健并置,暗示科名虽迟但诗才不减,落第不足为憾。颈联"容膝"与"胜折腰",将物质生活的贫困与精神品格的坚守对比——败屋虽小但足以容身,折腰从人则不可接受。尾联"䌷史翻经有成约"将安慰转向行动——有共同研读经典的约定,"不应从此厌招邀"则勉励友人不要因落第而自弃,应继续参与文社交游。

总体评价
此诗以杜牧、元稹的典故安慰落第友人,"小杜科名纵濡滞,老元诗律尚嫖姚"一联将科名的迟滞与诗才的矫健并置,立意精巧。

"穷营败屋堪容膝,病策寒藤胜折腰"则以物质贫困与精神坚守的对比,写出了穷而不屈的骨气,是落第安慰诗中的佳作。

相关诗词