赠侯元英予病疗之而愈

宋 · 周孚

译文

此生毛发燎洪𬬻,二竖骎骎更捣虚。

此生毛发被洪炉燎烧,二竖骎骎更乘虚而入。

恶剧方渠甚炮炙,残年非子已丘墟。

恶剧比方炮炙更甚,残年若非你已成了丘墟。

较量绝艺真神似,惊怪羸骸却壮如。

较量绝艺真如神一般,惊怪瘦弱的躯体却壮健如初。

莫道何颙百无着,识君尝自十年初。

不要说何颙百无一用,识你尝试自十年之初。

赏析

题解
此诗为赠侯元英予病疗之而愈之作。诗中写此生毛发燎洪炉的劫难与二竖骎骎更捣虚的病魔侵凌,以恶剧方渠甚炮炙与残年非子已丘墟写病痛的剧烈与侯元英的治愈之功,以较量绝艺真神似与惊怪羸骸却壮如写医术的精妙与病愈的惊喜,末以识君尝自十年初写对侯元英的知遇。

逐句解读
「此生毛发燎洪𬬻」——此生毛发被洪炉燎烧。

「二竖骎骎更捣虚」——二竖骎骎更乘虚而入。二竖指病魔。

「恶剧方渠甚炮炙」——恶剧比方炮炙更甚。

「残年非子已丘墟」——残年若非你已成了丘墟。

「较量绝艺真神似」——较量绝艺真如神一般。

「惊怪羸骸却壮如」——惊怪瘦弱的躯体却壮健如初。

「莫道何颙百无着」——不要说何颙百无一用。

「识君尝自十年初」——识你尝试自十年之初。

艺术手法
全诗以赠医为框架,以病痛与治愈为双线。首联"毛发燎炉"与"二竖捣虚",以毛发的被洪炉燎烧与病魔的乘虚而入,写病痛的剧烈——此生如被洪炉燎过,病魔更是趁机侵凌。颔联"甚炮炙"与"已丘墟",以比方炮炙更甚与若非你已成了废墟,写病痛的残酷与医者的救命——病痛比方炮炙还厉害,残年若不是你已成了丘墟。颈联"绝艺神似"与"羸骸壮如",以医术的神妙与瘦弱躯体的恢复壮健,写治愈的惊喜——你的绝艺真如神一般,惊怪我这瘦弱的躯体竟然恢复壮健。尾联"何颙百无着"与"识君十年初",以何颙的无用与相识自十年前,写对侯元英的知遇——不要说我百无一用,识你自十年之初便知你不凡。

总体评价
此诗以赠医为框架,"较量绝艺真神似,惊怪羸骸却壮如"以医术的神妙写治愈的惊喜,"识君尝自十年初"以知遇收束,在感激中含对医者的敬重。

相关诗词