赠耿介邦石

宋 · 周孚

译文

经年旅食厌菖蔓,雪后征衣亦自单。

经年旅居在外厌食菖蒲蔓草,雪后行旅的衣服也自然单薄。

忆子最怜三虎怒,爱渠欲挽万牛难。

想你最怜惜三虎的怒气,爱他想要挽留如万牛难拉。

向来老笔那容弃,此去尘冠尚可弹。

一向的老笔哪容抛弃,此去尘冠尚可弹去。

败絮不温吾自尔,一杯浊酒御春寒。

败絮不暖我自己如此,一杯浊酒抵御春寒。

赏析

题解
此诗为赠耿介邦石之作。诗中描写了经年旅食的厌苦与雪后征衣的单寒,赞赏邦石三虎之怒的气势与万牛难挽的刚强,末以败絮不温自慰与浊酒御寒作结。

逐句解读
「经年旅食厌菖蔓」——经年旅居在外厌食菖蒲蔓草。

「雪后征衣亦自单」——雪后行旅的衣服也自然单薄。

「忆子最怜三虎怒」——想你最怜惜三虎的怒气。三虎指耿氏三兄弟的刚直。

「爱渠欲挽万牛难」——爱他想要挽留如万牛难拉。

「向来老笔那容弃」——一向的老笔哪容抛弃。

「此去尘冠尚可弹」——此去尘冠尚可弹去。弹冠用弹冠相庆之典,指仍有出仕之望。

「败絮不温吾自尔」——败絮不暖我自己如此。

「一杯浊酒御春寒」——一杯浊酒抵御春寒。

艺术手法
全诗以赠友为框架,以赞赏与自慰为双线。首联"经年旅食"与"雪后征衣",以旅食的厌苦与征衣的单薄,写出了两人共同的困顿。颔联"三虎怒"与"万牛难",以三虎的怒气与万牛难挽的刚强,写出了邦石的耿介——如虎般刚猛,如磐石般不可动摇。颈联"老笔不容弃"与"尘冠尚可弹",以老笔的珍贵与弹冠的希望,写出了对邦石才华的赞赏与对未来的期许。尾联"败絮不温吾自尔"与"浊酒御寒",以败絮的不暖与浊酒的御寒,从对友人的赞赏转向自我安慰——虽败絮不温,但有浊酒可御寒,在困顿中保持一份达观。

总体评价
此诗以赠友为框架,"忆子最怜三虎怒,爱渠欲挽万牛难"一联以三虎与万牛写邦石的刚介,"败絮不温吾自尔,一杯浊酒御春寒"以浊酒御寒的达观收束,在赞赏友人中见出自我安慰。

相关诗词