有怀陈杜二丈二首 其一

宋 · 周孚

译文

容南老守几时回,更拚重看江上梅。

容南的老守何时回来,再拼着重看江上的梅花。

便热藤笙犹可漆,未寒筒布会须裁。

天热时藤席还可上漆,未冷时筒布必须裁剪。

赏析

题解
此诗为有怀陈杜二丈之一。诗中写容南老守几时回的期待,以更拚重看江上梅写对重逢的执着,以便热藤笙犹可漆与未寒筒布会须裁写对生活的准备。

逐句解读
「容南老守几时回」——容南的老守何时回来。

「更拚重看江上梅」——再拼着重看江上的梅花。

「便热藤笙犹可漆」——天热时藤席还可上漆。

「未寒筒布会须裁」——未冷时筒布必须裁剪。

艺术手法
全诗以怀友为框架,以期待与准备为双线。首句"几时回"以何时回来写期待。次句"重看江梅"以再次看江上梅花写重逢的执着——再拼着也要重看江上的梅花。后两句"藤笙可漆"与"筒布须裁",以天热时藤席还可上漆与天未冷时布匹必须裁剪,写对生活的准备——趁着热天藤席还能上漆,趁天还没冷把布匹裁好,暗含对友人归来后共同生活的准备。

总体评价
此诗以怀友为框架,"更拚重看江上梅"以执着写重逢的期待,在短诗中含深切的思念。

相关诗词