以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其五

宋 · 周孚

译文

忽忽把臂间,各不负初志。

匆匆在把臂之间,各自不辜负初时的志向。

渊明荷锄翁,子云执戟史。

陶渊明是荷锄的老翁,扬雄是执戟的小吏。

赏析

题解
此为八小诗赠伯永中的第五首。诗中感叹把臂之间的匆匆与各不负初志的坚守,以渊明荷锄与子云执戟的两种人生态度,写隐与仕的不同选择。

逐句解读
「忽忽把臂间」——匆匆在把臂之间。

「各不负初志」——各自不辜负初时的志向。

「渊明荷锄翁」——陶渊明是荷锄的老翁。荷锄用陶渊明"带月荷锄归"之句。

「子云执戟史」——扬雄是执戟的小吏。子云指扬雄,曾为郎官执戟。

艺术手法
此小诗以把臂与初志、隐与仕为双线。首两句"忽忽把臂"与"各不负初志",以相聚的匆匆与志向的坚守,写出了两人虽不同但都坚持初心的品质——虽忽忽相聚又别,但各自不辜负初志。后两句"渊明荷锄"与"子云执戟",以陶渊明的归隐与扬雄的仕宦,写隐与仕的两种人生选择——或如渊明荷锄归田,或如子云执戟为官,虽路径不同,但都不负初志。

总体评价
此小诗以隐与仕两种人生选择为核心,"渊明荷锄翁,子云执戟史"以陶渊明与扬雄写不同的初志,简洁而有思致。

相关诗词