以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其六

宋 · 周孚

译文

澂心秋月明

澄澈的心如同秋月般明亮

触事浮云坏

触及世事便如浮云般散坏

凫鹤置勿论

野鸭和仙鹤暂且不论

凡楚竟谁在

凡与楚究竟谁还存在

赏析

题解
此为八小诗赠伯永中的第六首。诗中以秋月明与浮云坏写心之澄与事之毁,以凫鹤勿论与凡楚谁在的哲理,写人世得失的超然。

逐句解读
「澂心秋月明」——澄澈的心如秋月般明净。

「触事浮云坏」——遇到事情如浮云般散坏。

「凫鹤置勿论」——凫鹤之事暂且不论。凫鹤用《庄子》凫胫虽短续之则忧之典。

「凡楚竟谁在」——凡与楚究竟谁还在。凡楚用《庄子》凡楚之交,指得失无常。

艺术手法
此小诗以心境与世事为双线。首两句"澂心秋月明"与"触事浮云坏",以秋月的明净与浮云的散坏,写内心与外事的不同——内心如秋月般澄澈,而外事如浮云般无常。后两句"凫鹤勿论"与"凡楚谁在",以《庄子》两个典故,写人世得失的超然——凫鹤长短各有天性不必论,凡楚得失终归虚无不必争。将禅修的澄心与庄子的超然融为一体。

总体评价
此小诗以心境与世事为双线,"澂心秋月明,触事浮云坏"以秋月与浮云写内外之别,"凫鹤置勿论,凡楚竟谁在"以庄子之理写得失的超然,简洁而有哲思。

相关诗词