以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其五

宋 · 周孚

译文

名如九鼎重,笔有万钧力。

名望如同九鼎般沉重,笔力有万钧之劲。

甘从颍川最,厌就承明直。

甘愿在颍川做最优的官,厌倦承明殿的直学士之职。

顷时未承颜,既见有矜色。

不久前还没见到尊颜,见面后你露出矜持的神色。

归语同舍生,吾几类河伯。

回去告诉同舍的学友,我几乎像河伯般自大。

赏析

题解
此诗为以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎五首之五。诗中写黄侍郎名如九鼎重、笔有万钧力的声望与才力,以甘从颍川最与厌就承明直写其选择地方而非朝中,以顷时未承颜与既见有矜色写初次谒见的感受,末以归语同舍生、吾几类河伯写自己的渺小。

逐句解读
「名如九鼎重」——名声如九鼎之重。

「笔有万钧力」——笔有万钧之力。

「甘从颍川最」——甘心从颍川的考评最优。

「厌就承明直」——厌倦了承明的值宿。

「顷时未承颜」——顷时还未见到颜面。

「既见有矜色」——既见之后有矜持之色。

「归语同舍生」——回去告诉同舍的书生。

「吾几类河伯」——我几乎如河伯。河伯用《庄子》河伯望洋之典。

艺术手法
全诗以上书为框架,以声望与自谦为双线。首联"九鼎重"与"万钧力",以九鼎的重量与万钧的力量,写黄侍郎的声望与才力——名声如九鼎般沉重,笔力有万钧之强。颔联"甘颍川"与"厌承明",以甘心做颍川最好的官员与厌倦承明殿的值宿,写其选择——宁愿做地方官中的最优,也不愿在朝中值宿。颈联"未承颜"与"有矜色",以未见面时与见面后,写初次谒见的感受——来之前还没见过面,见到后觉得有矜持之色。尾联"归语同舍"与"类河伯",以回去告诉同学与自比如河伯,写自己的渺小——回去告诉同舍的人,我几乎如河伯望洋兴叹般自感渺小。

总体评价
此诗以上书为框架,"名如九鼎重,笔有万钧力"以九鼎万钧写黄侍郎的声望才力,"吾几类河伯"以河伯写自己的渺小,在赞誉中含自谦。

相关诗词