以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其三

宋 · 周孚

译文

古货不易售,八荒孰知音。

古旧的珍货不容易售出,四海八荒谁能是知音。

零落子云书,尘埃伯牙琴。

扬子云的著作零落散佚,俞伯牙的琴也蒙上了尘埃。

我戆久病此,属公听呻吟。

我愚直久困于此病中,嘱望公来倾听我的呻吟之苦。

可笑朱汗漫,屠龙费千金。

可笑那朱汗漫之徒,学屠龙之技白白耗费千金。

赏析

题解
此诗为以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎五首之三。诗中写古货不易售、八荒孰知音的知音难觅,以零落子云书与尘埃伯牙琴写才学的被埋没,以我戆久病此与属公听呻吟写自己的困境,末以可笑朱汗漫、屠龙费千金写学而无用的自嘲。

逐句解读
「古货不易售」——古货不容易出售。

「八荒孰知音」——八荒之中谁是知音。

「零落子云书」——零落的扬子云之书。

「尘埃伯牙琴」——蒙尘的伯牙之琴。

「我戆久病此」——我愚戆久病于此。

「属公听呻吟」——嘱公听我呻吟。

「可笑朱汗漫」——可笑朱汗漫。朱汗漫指学屠龙之人。

「屠龙费千金」——屠龙耗费千金。

艺术手法
全诗以上书为框架,以知音与无用为双线。首联"古货不售"与"孰知音",以古货的难售与知音的难觅,写人才不被赏识——好东西不容易卖出去,八荒之中谁是知音?颔联"子云书零落"与"伯牙琴蒙尘",以扬雄之书的零落与伯牙之琴的蒙尘,写才学的被埋没——扬雄那样的著作已经零落,伯牙那样的琴也蒙了尘。颈联"我戆病此"与"属公呻吟",以自己的愚戆与嘱公听呻吟,写困境——我愚戆久病于此,请公听我呻吟诉说。尾联"朱汗漫"与"费千金",以学屠龙的故事与千金的耗费,写学而无用的自嘲——可笑那朱汗漫学屠龙耗尽千金,屠龙之术学成了却无处可用,正如自己的才学。

总体评价
此诗以上书为框架,"零落子云书,尘埃伯牙琴"以扬雄伯牙写才学的被埋没,"可笑朱汗漫,屠龙费千金"以屠龙写学而无用的自嘲,在谦恭中含深沉的感慨。

相关诗词