谢时卿见过作此谢之并简德瞻二首 其一

宋 · 周孚

译文

索寞干戈际,交游不弃遗。

在战乱萧条之际,交游之人并没有弃我而去。

君真斲鼻手,我愧折肱医。

您真是技艺高超的斲鼻妙手,我则惭愧只是久病成医的庸手。

末学穷何用,虚名老不宜。

末流学问穷困有何用处,虚名与年老实在不相宜。

寒窗但尘稿,难疗十年饥。

寒窗之下只有积满灰尘的稿件,难以疗治十年的饥寒。

赏析

题解
此为谢时卿见过并简德瞻二首中的第一首。诗中以干戈之际友人不弃的探访为慰,以斲鼻手与折肱医的对比,写出了友人的高超与自己的惭愧。

逐句解读
「索寞干戈际」——萧索寂寞在干戈战乱之际。索寞形容寂寞冷落。

「交游不弃遗」——交游之人不弃我不遗弃我。指友人在困苦中仍来访。

「君真斲鼻手」——你真是斲鼻的巧手。斲鼻用《庄子》郢人斲鼻之典,比喻技艺高超。

「我愧折肱医」——我惭愧不如折肱的良医。折肱用三折肱为良医之语,反用其意,自谦不如。

「末学穷何用」——末流的学问穷困了有何用处。

「虚名老不宜」——虚浮的名声到了老年更不相宜。

「寒窗但尘稿」——寒窗前只有积尘的文稿。

「难疗十年饥」——难以疗治十年的饥饿。比喻文章不能当饭吃。

艺术手法
全诗以自谦与感激为基调。首联以"索寞干戈"与"不弃遗"的对比,写出了战乱中友情的不易。颔联"斲鼻手"与"折肱医"以两个典故构成对比:郢人斲鼻是技艺的极致,三折肱是经验的积累,而"真"与"愧"的语气,将友人的高超与自己的惭愧鲜明对照。颈联"末学穷何用"与"虚名老不宜",从学问与名声两个层面自我否定——学无所用、名不副实。尾联"寒窗但尘稿"以具体物象写学问的荒废,"难疗十年饥"则以残酷的现实消解了文人的最后一点尊严——文章不能疗饥,是何等沉痛的自嘲。

总体评价
此诗以干戈之际友人来访为背景,在感激中含自谦,"君真斲鼻手,我愧折肱医"以典故对比友我,"寒窗但尘稿,难疗十年饥"则将文人的困境写到极致,沉痛而真实。

相关诗词