戏赠杨德骏

宋 · 周孚

译文

风流杨伯起,相遇紫髯城。

风流倜傥的杨伯起,在紫髯城与你相遇。

逸思何轩豁,高怀更坦平。

飘逸的思绪何等开阔,高远的胸怀更加坦荡平和。

秦冠空自累,汉赋几时成。

秦冠只是白白地拖累自己,汉赋要到何时才能写成?

莫作敲榜想,鸳鸯亦易惊。

不要生出敲打榜文的心思,鸳鸯也是容易受惊的。

赏析

题解
此诗为戏赠杨德骏之作。诗中赞赏杨德骏的风流与坦荡,感叹其秦冠自累与汉赋难成,末以鸳鸯易惊的告诫劝其不要因敲榜而惊扰。

逐句解读
「风流杨伯起」——风流的杨伯起。杨伯起指杨震,此处比杨德骏。

「相遇紫髯城」——在紫髯城相遇。

「逸思何轩豁」——逸思何等开豁。

「高怀更坦平」——高怀更加坦荡平正。

「秦冠空自累」——秦冠白白地自累。秦冠指秦国的冠冕,比喻官职的牵累。

「汉赋几时成」——汉赋何时才能写成。

「莫作敲榜想」——不要作敲榜的想法。敲榜指敲打榜文,比喻惊扰。

「鸳鸯亦易惊」——鸳鸯也容易受惊。

艺术手法
全诗以戏赠为框架,以赞赏与告诫为双线。前四句写德骏的风流与坦荡——"风流""逸思轩豁""高怀坦平",以三个形容词写出了德骏的性格——风流而不失高雅,逸思开阔,胸怀坦荡。后四句以"秦冠空累"与"汉赋未成"写才高位低的困境,以"莫作敲榜想"与"鸳鸯易惊"告诫不要因急功近利而惊扰——鸳鸯虽美但易惊,正如德骏的才华虽高但处境脆弱,不可大意。

总体评价
此诗以戏赠为框架,"逸思何轩豁,高怀更坦平"以开阔的笔触写德骏的性格,"鸳鸯亦易惊"以含蓄的告诫收束,在赞赏中含关怀。

相关诗词