喜清宇伯强自外县归

宋 · 周孚

译文

不见尊前两友生

好久不见酒樽前的那两位好友

流年欲尽不胜情

流年将尽,心中满是难以抑制的感伤

寒窗孤坐风初定

寒窗下独自坐着,风刚刚停歇

短策同来雪正晴

你拄着短杖一同前来,雪后初晴

浊酒只今俱入务

如今浊酒也成了日常要务

新诗从此试寻盟

从此试着以新诗来重结盟好

黄尘掠面无佳思

黄尘扑面,没有什么好兴致

乞得逢君眼便明

幸而得以逢君,眼前便一片光明

赏析

题解
此诗为喜清宇伯强自外县归之作。诗中写不见尊前两友生、流年欲尽不胜情的思念,以寒窗孤坐与短策同来写独处与同游的对比,以浊酒入务与新诗寻盟写文人的风雅,末以黄尘掠面无佳思与乞得逢君眼便明写友人归来令人精神一振。

逐句解读
「不见尊前两友生」——不见尊前的两位友人。

「流年欲尽不胜情」——流年将尽不胜感慨。

「寒窗孤坐风初定」——寒窗孤坐风刚刚停。

「短策同来雪正晴」——持短策同来雪正晴。

「浊酒只今俱入务」——浊酒如今都入了公务。

「新诗从此试寻盟」——新诗从此试寻盟。

「黄尘掠面无佳思」——黄尘掠面没有好心思。

「乞得逢君眼便明」——乞得逢君眼便明亮。

艺术手法
全诗以喜友归为框架,以思念与喜悦为双线。首联"不见两友"与"流年尽",以两位友人的不在与流年的将尽,写思念——两位友人不在面前,流年将尽令人感伤不已。颔联"寒窗孤坐"与"短策同来",以独坐寒窗与一同出游,写孤独与同游的对比——先是寒窗下独自坐着等风停,然后与你们持杖同来雪晴之后。颈联"浊酒入务"与"新诗寻盟",以浊酒与公务、新诗与盟约,写文人的风雅——浊酒如今都入了公务的俗套,但新诗从此可以试寻盟约。尾联"黄尘无思"与"逢眼便明",以黄尘掠面的无心思与逢君眼便明亮,写友人归来的喜悦——黄尘扑面没有好心情,但能遇到你就眼明心亮。

总体评价
此诗以喜友归为框架,"黄尘掠面无佳思,乞得逢君眼便明"以黄尘与逢君写友人归来的喜悦,在思念中含重逢的欣喜。

相关诗词