调赵双融居士二首 其二

宋 · 周孚

译文

平生不领魔宫女,此老今参欲界禅。

一生不曾领受魔宫的美女,此老如今参悟欲界之禅。

莫道贫无卓锥地,只今家有散花天。

不要说穷得没有立锥之地,如今家中有散花的天女。

赏析

题解
此为调赵双融居士二首中的第二首。第一首告诫不要自恃定力,此首则更进一层——指出贫无卓锥之地与家有散花天的反差,以调侃的语气写居士的禅修生活。

逐句解读
「平生不领魔宫女」——一生不曾领受魔宫的美女。

「此老今参欲界禅」——此老如今参悟欲界之禅。

「莫道贫无卓锥地」——不要说穷得没有立锥之地。

「只今家有散花天」——如今家中有散花的天女。散花天用维摩诘室中天女散花之典。

艺术手法
此绝句以贫与富的反差为调侃的核心。首两句"不领魔宫女"与"参欲界禅",以不被魔女诱惑与参悟欲界禅,写出了赵双融的修行——虽在欲界之中,但不被欲念所困。后两句"贫无卓锥地"与"家有散花天",以贫穷的极端与天女散花的豪华对比——虽然穷得连立锥之地都没有,但家中却有天女散花般的禅境。将贫穷与禅富并置,以调侃的语气写出了一种奇特的精神富足——物质的贫乏与精神的丰盈共存。

总体评价
此诗以贫与富的反差调侃居士,"莫道贫无卓锥地,只今家有散花天"以贫穷与天女散花的反差,写物质贫乏与精神丰盈的共存,风趣而含禅理。

相关诗词