题所画梅竹二首 其一

宋 · 周孚

译文

东坡戏作有声画

苏东坡戏称诗为有声之画,

叹息何人为赏音

叹息有谁能作知音来赏识。

雨叶烟梢出新意

雨中叶子烟中枝梢展现出新的意境,

老夫知子用功深

老夫深知你用功之深。

赏析

题解
此诗为题所画梅竹二首之一。诗中写东坡戏作有声画的画论,以叹息何人为赏音写知音的难觅,以雨叶烟梢出新意与老夫知子用功深写画家的创新与用功。

逐句解读
「东坡戏作有声画」——东坡戏作有声的画。

「叹息何人为赏音」——叹息何人来做赏音。

「雨叶烟梢出新意」——雨叶烟梢出了新意。

「老夫知子用功深」——老夫知你用功很深。

艺术手法
全诗以题画为框架,以画论与画艺为双线。前两句"有声画"与"赏音",以东坡的有声画与何人为赏音,写画论——苏轼曾说诗是有声画,画是无声诗,叹息谁来欣赏这有声之画中的音韵。后两句"雨叶新意"与"用功深",以雨中竹叶烟中梅梢的新意与老夫知你用功之深,写画艺——雨中的竹叶烟中的梅梢画出了新意,老夫知道你用功极深。

总体评价
此诗以题画为框架,"雨叶烟梢出新意,老夫知子用功深"以新意与用功写画艺,在短诗中含知音的赞赏。

相关诗词