题三睡图

宋 · 周孚

译文

谷雨晴时春昼长

谷雨时节天晴时春日白昼悠长

鹧鸪啼处百花香

鹧鸪啼鸣之处百花飘香

谁能为唤渠侬起

谁能将他唤醒起来

共对东风笑一场

一起对着春风大笑一场

赏析

题解
此诗为题三睡图之作。诗中写谷雨晴时春昼长与鹧鸪啼处百花香的春日美景,以谁能为唤渠侬起与共对东风笑一场写图中的酣睡与对春光的呼唤。

逐句解读
「谷雨晴时春昼长」——谷雨晴时春天的白昼很长。

「鹧鸪啼处百花香」——鹧鸪啼叫的地方百花飘香。

「谁能为唤渠侬起」——谁能替唤他起来。

「共对东风笑一场」——一同对着东风笑一场。

艺术手法
全诗以题画为框架,以春景与酣睡为双线。前两句"谷雨春昼"与"鹧鸪花香",以谷雨晴时春天的白昼很长与鹧鸪啼叫的地方百花飘香,写春日的美景——谷雨晴时春日的白昼漫长,鹧鸪啼叫的地方百花飘香。后两句"唤起"与"笑一场",以谁能替唤他起来与一同对着东风笑一场,写图中的酣睡与对春光的呼唤——谁能替唤这酣睡的人起来,一同对着春风笑一场呢?春光如此美好,岂可辜负在睡梦中。

总体评价
此诗以题画为框架,"谷雨晴时春昼长,鹧鸪啼处百花香"以春景写画的背景,"谁能为唤渠侬起,共对东风笑一场"以呼唤写莫负春光,在题画中含对生活的热爱。

相关诗词