题彭氏韦经堂 其一

宋 · 周孚

译文

鲜卑语熟更琵琶,渠向人前亦自夸。

熟练掌握鲜卑语又弹得一手好琵琶,他在人前也自我夸耀。

棐几明窗那可负,喜君能记鲁东家。

榧木几案明亮窗户岂能辜负,高兴你能记住鲁国的东家。

赏析

题解
此诗为题彭氏韦经堂二首之一。诗中写鲜卑语熟更琵琶的胡风与棐几明窗的儒学的对比,以渠向人前亦自夸的讽刺,以喜君能记鲁东家的赞赏,写彭氏在胡风盛行中坚持儒学的可贵。

逐句解读
「鲜卑语熟更琵琶」——鲜卑语熟练又能弹琵琶。

「渠向人前亦自夸」——他们向人前也自夸。

「棐几明窗那可负」——棐几明窗怎可辜负。

「喜君能记鲁东家」——喜君能记鲁东家。鲁东家指孔子。

艺术手法
全诗以题堂为框架,以胡风与儒学为双线。首句"鲜卑语熟更琵琶",以鲜卑语的流利与琵琶的弹奏,写胡风的盛行——通晓鲜卑语又善弹琵琶。次句"自夸"以他们向人炫耀写胡风的骄矜——那些人还以此在人前自夸。第三句"棐几明窗"以棐几与明窗写儒学读书的环境,"那可负"以不可辜负写对儒学的坚持——有如此好的读书环境怎能辜负。末句"喜君记鲁东家"以鲁东家指孔子,写彭氏不忘儒学——喜你还记得鲁国的东家孔子,即不废儒学。

总体评价
此诗以题堂为框架,"鲜卑语熟更琵琶"以胡风写时代风尚,"喜君能记鲁东家"以儒学写彭氏的坚守,在对比中含赞赏。

相关诗词