题后山集后次可正平韵 其一

宋 · 周孚

译文

嶷嶷陈夫子,高名天壤间。

高峻不凡的陈夫子,美名流传于天地之间。

读书能妙斲,行己有深闲。

读书能巧妙运思如运斧成器,立身行事有深沉闲雅之风。

句法窥唐杜,文章规汉班。

诗句法度取法唐代杜甫,文章效法汉代班固。

九原埋玉树,遗简仰高山。

九泉之下埋葬了玉树之才,留下的遗作令人仰望如高山。

赏析

题解
此诗为题后山集后次可正平韵二首之一。后山指陈师道。诗中写陈师道的高名在天壤间,以读书妙斲与行己深闲写其学问与品格,以句法窥唐杜与文章规汉班写其诗文的宗法,末以九原埋玉树与遗简仰高山写对陈师道的敬仰。

逐句解读
「嶷嶷陈夫子」——嶷嶷的陈夫子。嶷嶷指高峻貌。

「高名天壤间」——高名在天地之间。

「读书能妙斲」——读书能妙斲。妙斲指精妙的斧斲,指文章精妙。

「行己有深闲」——行事有深闲。深闲指深远的闲雅。

「句法窥唐杜」——句法窥探唐杜。唐杜指唐诗杜甫。

「文章规汉班」——文章规摹汉班。汉班指班固。

「九原埋玉树」——九原埋了玉树。九原指墓地。

「遗简仰高山」——遗简仰望高山。

艺术手法
全诗以题集为框架,以品格与文章为双线。首联"嶷嶷夫子"与"高名天壤",以高峻的姿态与天壤间的名声,写陈师道的地位——嶷嶷然如高山,名声在天地之间。颔联"妙斲"与"深闲",以读书的精妙与行事的闲雅,写学问与品格——读书如妙手斲轮般精到,行事有深远的闲雅风度。颈联"窥唐杜"与"规汉班",以句法与文章的宗法,写诗文的渊源——句法窥探唐诗尤其是杜甫,文章规摹班固的史笔。尾联"埋玉树"与"仰高山",以墓中的玉树与遗留的简册,写对陈师道的敬仰——九原之下埋了玉树般的人才,遗留的著作令人仰望如高山。

总体评价
此诗以题集为框架,"句法窥唐杜,文章规汉班"以唐杜与汉班写陈师道诗文的宗法,"九原埋玉树,遗简仰高山"以玉树与高山收束,在敬仰中含追思。

相关诗词