宿崇福庵显上人房

宋 · 周孚

译文

潦收秋涧静,木落莫山稠。

积水退去后秋天的山涧一片宁静,树叶凋落后暮色中的山峦显得稠密。

石路果能滑,杖藜聊此留。

石路果然湿滑,拄着藜杖姑且在此停留。

夜房憎豹脚,朝饭忆猫头。

夜里的僧房讨厌豹脚蚊,早晨吃饭时想念猫头笋。

为语汤从事,无忘马少游。

替我向汤从事传话,不要忘记马少游的知足之劝。

赏析

题解
此诗为周孚宿崇福庵显上人房之作。诗中描写了秋日山寺的清幽景象与僧房生活的简朴细节,末以马少游的典故寄语友人,表达了对安分知足生活的认同。

逐句解读
「潦收秋涧静」——积水退去后秋天的山涧一片宁静。潦指积水,收指退去。

「木落莫山稠」——树叶凋落后暮色中的山峦显得稠密。莫同暮,稠指山峦密集。

「石路果能滑」——石路果然湿滑。果能表示不出所料。

「杖藜聊此留」——拄着藜杖姑且在此停留。聊意为姑且。

「夜房憎豹脚」——夜里的僧房讨厌豹脚蚊。豹脚为一种蚊虫的名称。

「朝饭忆猫头」——早晨吃饭时想念猫头笋。猫头为一种竹笋,味美。

「为语汤从事」——替我向汤从事传话。汤从事为友人官职。

「无忘马少游」——不要忘记马少游。马少游为马援之弟,曾劝其兄知足安分,此处以马少游的知足自勉勉人。

艺术手法
全诗以精工的白描写山寺秋宿之趣。首联"潦收""木落"以典型的秋天意象营造清寂的氛围,"静"与"稠"一虚一实,将山涧的空灵与山峦的厚重并置。颔联"石路滑"与"杖藜留"以行路的细节写身体的感受,"果能"二字暗含对山路湿滑的预料。颈联以"憎豹脚""忆猫头"两个生活细节,将僧房生活的苦与乐并置——蚊子可憎,竹笋可忆,苦乐参半的体验使诗歌充满了生活气息。尾联以"马少游"的典故收束,将山寺的清苦体验升华为知足安分的人生哲学,与前文的"聊此留"呼应,含蓄而有味。

总体评价
此诗以白描手法写山寺秋宿的体验,细节生动而意趣闲远。

"夜房憎豹脚,朝饭忆猫头"一联以僧房生活的苦乐细节见长,诙谐中有真趣。末以马少游的知足之劝作结,将个人的山寺体验升华为普遍的人生感悟,举重若轻。

相关诗词