送向漕端叔二首 其一

宋 · 周孚

译文

断云疎处雨潇潇,强挽归舟候晚潮。

断云稀疏之处细雨潇潇落下,勉强挽留住归去的船只等待晚潮。

除却王生贫病客,更谁解识盖宽饶。

除了王生这个贫病交加的客人,还有谁能够理解盖宽饶呢。

赏析

题解
此诗为送向漕端叔二首之一。诗中写断云疎处雨潇潇与强挽归舟候晚潮的送别之景,以除却王生贫病客与更谁解识盖宽饶写向端叔的刚直与无人赏识。

逐句解读
「断云疎处雨潇潇」——断云稀疏处雨潇潇。

「强挽归舟候晚潮」——勉强挽留归舟等候晚潮。

「除却王生贫病客」——除却王生这个贫病之客。

「更谁解识盖宽饶」——更有谁解识盖宽饶。盖宽饶指汉代刚直之臣。

艺术手法
全诗以送别为框架,以不舍与赏识为双线。前两句"断云雨"与"挽归舟",以断云稀疏处雨潇潇与勉强挽留归舟等候晚潮,写送别之景——断云稀疏处潇潇雨下,勉强挽留归舟等候晚潮。后两句"王生贫病"与"盖宽饶",以除却王生这个贫病之客与更有谁解识盖宽饶,写向端叔的刚直与无人赏识——除却王生这个贫病之客,更有谁解识如盖宽饶般的刚直之人?以盖宽饶的典故写向端叔的刚正不阿与不被理解。

总体评价
此诗以送别为框架,"除却王生贫病客,更谁解识盖宽饶"以盖宽饶写向端叔的刚直不被赏识,在送别中含对知己的感慨。

相关诗词