送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写

宋 · 周孚

译文

衰老何萧索,亲朋半别离。

衰老何等萧索,亲朋大半已经离散。

未终梅室语,已赋竹堂诗。

梅室的话还没说完,已经写了竹堂的诗。

恶况吾方剧,来书子勿迟。

我的恶况正在加剧,来信你不要迟延。

寒藤绾蛇蚓,相记待他时。

寒藤缠绕着蛇蚓般的痕迹,相互记住等待他日重逢。

赏析

题解
此诗为周孚送日新赴池州即席之作,兼及苏庭藻。诗题交代了苏庭藻居所名竹堂、日新自号梅室,以及日新求旧诗而未暇写等背景。全诗在离别的伤感中穿插了友人间的生活细节,情感真挚。

逐句解读
「衰老何萧索」——衰老何等萧索。

「亲朋半别离」——亲朋大半已经离散。

「未终梅室语」——梅室的话还没说完。梅室指日新。

「已赋竹堂诗」——已经写了竹堂的诗。竹堂指苏庭藻。

「恶况吾方剧」——我的恶况正在加剧。

「来书子勿迟」——来信你不要迟延。

「寒藤绾蛇蚓」——寒藤缠绕着蛇蚓般的痕迹。形容书法如藤蔓缠绕。

「相记待他时」——相互记住等待他日重逢。

艺术手法
全诗以"萧索"为基调,将衰老、离别、恶况三种困境层层叠加。首联以"萧索"概括衰老的感受,以"半别离"加重孤独。颔联"未终梅室语"与"已赋竹堂诗",以两个友人的标志(梅室、竹堂)构成生活的细节——话未说完而诗已写就,匆匆的节奏暗示了离别的不舍。颈联"恶况方剧"与"来书勿迟",将自身的困境与对友人的期待并置——虽然自己处境恶劣,仍盼望友人来信。尾联"寒藤绾蛇蚓"以书法的意象——藤蔓缠绕如蛇蚓——暗示旧诗未写的遗憾,"相记待他时"则以重逢的期待收束,在萧索中保留了一丝温暖。

总体评价
此诗以萧索的笔调写离别,"未终梅室语,已赋竹堂诗"以友人的别号融入生活细节,亲切而有味。

"寒藤绾蛇蚓,相记待他时"以书法意象与重逢期待收束,在离别中留有希望,含蓄而真挚。

相关诗词