送鉴老住禾山二首 其二

宋 · 周孚

译文

黄流渺渺独浮杯

黄河渺渺独自乘杯漂流而去,

俊鹘冲天亦快哉

俊逸的猎鹰冲上天空多么畅快,

玉麈谈玄他日事

手持玉麈谈论玄理是日后的安排,

不妨兼带此山来

不妨把这座山的景致一并带来。

赏析

题解
此诗为送鉴老住禾山二首之二。诗中以黄流渺渺独浮杯写鉴老渡江的仙逸之姿,以俊鹘冲天亦快哉写送别的豪情,以玉麈谈玄他日事与不妨兼带此山来写对鉴老的不舍与期待。

逐句解读
「黄流渺渺独浮杯」——黄流渺渺中独自浮杯。浮杯用杯渡和尚之典。

「俊鹘冲天亦快哉」——俊鹘冲天也很快哉。

「玉麈谈玄他日事」——玉麈谈玄是他日之事。玉麈指麈尾,清谈的道具。

「不妨兼带此山来」——不妨兼带此山来。

艺术手法
全诗以送别为框架,以渡江与相约为双线。首句"黄流渺渺独浮杯",以黄河的渺渺与浮杯的仙逸,写鉴老渡江的姿态——如杯渡和尚般在渺渺黄流中独自浮杯渡江,既写实景又暗用佛典。次句"俊鹘冲天亦快哉",以俊鹘的冲天写送别的豪情——如俊鹘冲天般痛快。后两句"玉麈谈玄"与"兼带此山",以他日的清谈与兼带此山,写对鉴老的不舍——他日再谈玄理,不妨把此山也一并带来,诙谐中含深情。

总体评价
此诗以送别为框架,"黄流渺渺独浮杯"以浮杯之典写鉴老的仙逸,"不妨兼带此山来"以诙谐写不舍,在送别中含幽默。

相关诗词