送崇长老

宋 · 周孚

译文

渺渺天童路,今年草又秋。

遥远的天童寺之路,今年草木又到了秋天。

净缾谁解趯,钝斧子牢收。

净瓶谁人懂得抛掷,钝斧子要牢牢收藏。

作略如投子,生涯只赵州。

行事作风如同投子和尚,一生生涯只如赵州从谂禅师。

山田一盂饭,此外更何求。

山田中一钵饭食,此外还有什么可求呢?

赏析

题解
此诗为送崇长老之作。诗中写渺渺天童路与今年草又秋的远路与秋来,以净缾谁解趯与钝斧子牢收写禅宗的公案——谁解净缾之趯、钝斧须牢收,以作略如投子与生涯只赵州写禅师的作风如投子与赵州,末以山田一盂饭与此外更何求写禅僧的简朴与满足。

逐句解读
「渺渺天童路」——渺渺的天童之路。天童指天童寺。

「今年草又秋」——今年草又到了秋天。

「净缾谁解趯」——净缾谁解踢趯。趯指踢。

「钝斧子牢收」——钝斧子牢牢收好。

「作略如投子」——作风如投子。投子指投子大同禅师。

「生涯只赵州」——生涯只是赵州。赵州指赵州从谂禅师。

「山田一盂饭」——山田中的一盂饭。

「此外更何求」——此外还有什么可求。

艺术手法
全诗以送僧为框架,以禅机与简朴为双线。首联"渺渺天童"与"草又秋",以渺渺的天童之路与今年草又到了秋天,写远路与秋来——渺渺的天童之路,今年草又到了秋天。颔联"净缾趯"与"钝斧收",以净缾谁解踢趯与钝斧子牢牢收好,写禅宗的公案——净缾之趯谁人能解?钝斧须要牢牢收好。以此写禅宗悟道的深意与修行须谨慎。颈联"投子"与"赵州",以作风如投子禅师与生涯只是赵州禅师,写禅师的作风——你的作风如投子大同般峻厉,生涯如赵州从谂般简朴。尾联"一盂饭"与"更何求",以山田中的一盂饭与此外还有什么可求,写禅僧的简朴与满足——山田中不过一盂饭,此外还有什么可求?

总体评价
此诗以送僧为框架,"作略如投子,生涯只赵州"以投子赵州写禅师的作风,"山田一盂饭,此外更何求"以简朴收束,在送僧中含对禅僧生活的礼赞。

相关诗词