送陈唐卿尉繁昌二首 其一

宋 · 周孚

译文

一贫那可忍,子亦老夫如。

一贫怎么忍受,你也如老夫一样。

晚岁难忘禄,生平误信书。

晚岁难忘俸禄,生平误信了书。

相逢搔首处,共是折腰初。

相逢搔首之处,都是初次折腰。

莫作高常侍,狂歌忆孟诸。

不要做高常侍,狂歌忆孟诸。

赏析

题解
此诗为送陈唐卿尉繁昌二首之一。诗中写一贫那可忍与子亦老夫如的共同的贫困,以晚岁难忘禄与生平误信书写仕途与学问的矛盾,以相逢搔首与共是折腰初写两人的无奈,末以莫作高常侍、狂歌忆孟诸的劝诫作结。

逐句解读
「一贫那可忍」——一贫怎么忍受。

「子亦老夫如」——你也如老夫一样。

「晚岁难忘禄」——晚岁难忘俸禄。

「生平误信书」——生平误信了书。

「相逢搔首处」——相逢搔首之处。

「共是折腰初」——都是初次折腰。

「莫作高常侍」——不要做高常侍。高常侍指高适。

「狂歌忆孟诸」——狂歌忆孟诸。孟诸指孟诸泽,高适曾在此渔猎。

艺术手法
全诗以送别为框架,以贫困与劝诫为双线。首联"一贫难忍"与"子亦如我",以贫困的难忍与同病相怜,写两人的共同困境。颔联"难忘禄"与"误信书",以晚岁仍需俸禄与一生误信书本,写仕途与学问的矛盾——到了晚年还忘不了俸禄,一生却是误信了书中的理想。颈联"搔首"与"折腰初",以搔首的无奈与初次折腰的屈辱,写两人的处境——相逢时搔首叹息,都是在初次折腰事人的阶段。尾联"莫作高常侍"与"忆孟诸",以高适的典故与孟诸的渔猎,写劝诫——不要像高适那样,虽官至常侍却仍狂歌忆孟诸的渔猎生活,意即不要在仕途上勉强,怀念自由的生活。

总体评价
此诗以送别为框架,"晚岁难忘禄,生平误信书"以俸禄与信书写仕途与学问的矛盾,"莫作高常侍,狂歌忆孟诸"以劝诫收束,在送别中含人生的反思。

相关诗词